Friday, December 08, 2017

2344 : Serious Circus

On a recent trip to Vietnam some months ago, I had a strange experience. Picture this.
So I land at the airport and I am figuring my way out of the airport, onwards to meet the friend (who I had announced to with typical bravado that I don't need her help in picking me up...of course I am a global traveler!! Ha ha)

I finally walked up to the Airport Information Desk and want to ask them “where can I get a typical pay-as-you-go cab”....but...I have to wait my turn.

There is a fellow desi ahead of me. From his accent, he is in all probability a “gujju”, and he is asking the information desk - where can I get a “circus” ATM.

Now for folks who have never visited Vietnam - here is the dope - ask folks an English Question in slow, 1 word per second kind of speed, and in most cases, you will still not be understood by the other person. I think its the way desis speak with an accent that I presume does them in.

I am usually not hassled by having to wait. My view is, it is what it is. So I politely stand behind....and the conversation proceeds.

So the poor native is asking - what “circus”?
Gujju boy is going - “Circus ATM????”

I am spaced out, my brain is not processing. But hearing the word “Circus” incessantly I am now wondering - what is being spoken here.

A few repeated chats later, the gujju boy removes his wallet and removes a card and flashes the symbol to the “info desk”.

Ah...that’s when I get it. Like a flash the epiphany hits me...he is referring to the “Cirrus” image.

And yet...he continues to say “see”, “see”...”circus ATM???”.

Related Posts by Categories

Widget by Hoctro | DreamyDonkey

No comments: